Le bilan du tremblement de terre dévastateur dans la région de Marrakech est de 2900 morts et plus de 5500 blessés.
Les habitants de ces zones ont besoin de soins médicaux, mais également de nourriture, d'eau, de couvertures, d'abris.

Face à la tragédie, l'association Sauveteurs Sans Frontières s'est mobilisée rapidement pour atterrir au Maroc 36 heures après le séisme et venir en aide aux sinistrés.

Composée de 11 personnes (1 urgentiste, 2 médecins, 2 infirmières, 1 psychologue, 3 secouristes et 2 logisticiens) notre équipe a parcouru des villages isolés du haut Atlas pour prodiguer des soins aux blessés et offrir des produits de premières nécessités.

Equipés de 450 kg de matériel médical, l’équipe médicale est intervenue à Anougal, dans le douar Marigha supérieur, à Moulay Brahim, Imi N'Tala, Anirni, Tinzert, Tahanout, Marira, Imoudert, Sguat et Inmitata. Ils ont soigné depuis le début de la mission environ 875 personnes. Ils ont soigné et organisé l’évacuation à l’hôpital de 3 personnes blessées durant le séisme.

Ils ont pu acheter et distribuer 5500 galons d’eau (1 galon : 2,5 litres), 1330 pains, 400 sacs de riz, 240 couvertures, et 100 matelas et 25 trousses de secours. Ils ont distribué aussi 105 extincteurs car il y a eu des départs de feu à cause de feux de camp non maîtrisés. Ils ont distribué ces vivres dans les villages d’interventions médicales mais également dans les douars d’Adouz, Tizga, Ijokak et Imi orml.

SSF- Sauveteurs Sans Frontières a acheté 20 grandes tentes pour accueillir des familles (10 tentes de 7 personnes et 10 tentes de 4 personnes), équipées d’un sol en dur, de panneaux solaires pour l’électricité et le chauffage, arrivée d’eau reliée à des cuves, de toilettes chimiques, d’un extincteur et d’une trousse de secours. Ils ont commencé par en installer à Tinzert.

Nous poursuivons les consultations médicales et les distributions de produits de premières necessités.

Nous avons déjà identifié quelques villages pour lesquels nous souhaiterions participer à la reconstruction. Nous souhaiterions aussi monter un projet sur le long terme dans ces villages : installer un dispensaire pour soigner gratuitement la population, mais également proposer une formation avancée au secourisme à quelques membres du village ainsi que du matériel de secours.

Merci pour votre soutien, merci de vous mobiliser avec SSF ! www.ssf.world

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The death toll from the devastating earthquake in the Marrakech region has reached 2,900, with over 5,500 injured.
The people living in these areas need not only medical care, but also food, water, blankets and shelter.

Faced with this tragedy, the Sauveteurs Sans Frontières association quickly mobilized, landing in Morocco 36 hours after the earthquake to help the victims.

Comprising 11 people (1 emergency doctor, 2 doctors, 2 nurses, 1 psychologist, 3 first-aiders and 2 logisticians), our team travelled to isolated villages in the High Atlas to provide care for the injured and offer basic necessities.

Equipped with 450 kg of medical equipment, the medical team has intervened in Anougal, in the upper Marigha douar, in Moulay Brahim, Imi N'Tala, Anirni, Tinzert, Tahanout, Marira, Imoudert, Sguat and Inmitata. Since the start of the mission, they have cared for around 875 people. They treated and organized the evacuation to hospital of 3 people injured during the earthquake.

They were able to purchase and distribute 5,500 gallons of water (1 gallon: 2.5 liters), 1,330 loaves of bread, 400 bags of rice, 240 blankets, 100 mattresses and 25 first-aid kits. They also distributed 105 fire extinguishers, as there had been some outbreaks of fire due to uncontrolled campfires. They distributed these supplies in the villages where medical assistance was provided, as well as in the douars of Adouz, Tizga, Ijokak and Imi orml.

SSF- Sauveteurs Sans Frontières bought 20 large tents to accommodate families (10 tents for 7 people and 10 tents for 4 people), equipped with a hard floor, solar panels for electricity and heating, water supply connected to tanks, chemical toilets, a fire extinguisher and a first-aid kit. They've started by installing them in Tinzert.

We continue to provide medical consultations and distribute basic necessities.

We've already identified a few villages where we'd like to help rebuild. We'd also like to set up a long-term project in these villages: setting up a dispensary to treat the population free of charge, but also offering advanced first-aid training to some members of the village as well as first-aid equipment.

Thank you for your support, and for getting involved with SSF! www.ssf.world